Басни Лафонтена. В переводах русских баснописцев: Крылова, Дмитриева, Измайлова и Хемницера
СПб., типография Стасюлевича
344 стр., 31,5Х23 см.
Не комплект: Книги I - VII (до 344 стр.). С биографией Лафонтена и примечаниями под редакцией А.И. Введенского. С рисунками Э. Ламбера. В заказном полукожаном владельческом переплете. Бинтовой корешок с тиснением названия и орнамента золотом. Кожаные уголки. Крышки оклеены мраморной бумагой.
Жан де Лафонтен (1621 - 1695) - французский поэт и баснописец.
Свое басенное творчество он начал переводами Эзопа и стал знаменитым баснописцем Нового времени (XVII в.). Творческое наследие Лафонтена богато: стихи, поэмы, сказки и рассказы в стихах, проза), но в мировой литературе он остался прежде всего баснописцем, развившим и обогатившим басенный жанр.
Мораль басен Лафонтена своеобразна. Он не поучает, а констатирует факт, что хитрые и ловкие обычно берут верх над добрыми и простыми людьми. Он убеждает читателя в том, что бедным и бесправным не стоит бороться с обстоятельствами и несправедливостью, а нужно всего лишь приспосабливаться к той жизни, в которой они вынуждены жить, и примириться с обстоятельствами.