Перевел с немецкого Василий Тимковский. На фронтисписе портрет графа Миниха, гравером А. Грачевым в технике резцовой гравюры. На титульном листе и на стр. 3 -  владельческие росчерки орешковыми чернилами. Во владельческом цельнокожаном переплете времени издания, профессионально отреставрированном. По корешку вставка из кожи иного цвета  с тиснением названия золотом. Форзацы оклеены бумагой павлиний глаз. 

На титульном листе и первой странице владельческие пометы орешковыми чернилами. В картонном владельческом переплете. По корешку вставка из кожи с тиснением названия золотом.

С гравированным портретом. Перевод с французского. В полукожаном переплете времени издания. На корешке вставка из кожи иного цвета с золототисненным названием. Крышки оклеены мрморной бумагой.

На титульном листе инвентарные номера (книга библиотечных штампов не имеет). На авнтитуле запись карандашом "Получена о Государя. 19 ... 1819". На форзаце - экслибрис "Из книг Ф.Ф.Шуберта". В цельнокожаном заказном переплете времени издания. По крышкам - блинтовое тиснение орнаментальных рамок, по корешку орнамента и названия золотом. Тройной золотой обрез.

В полукожаном владельческом переплете. Бинтовой корешок с тиснением названия золотом. Кожаные уголки. Крышки оклеены мраморной бумагой. Отсутствует гравированный портрет Байрона. Редкость. Библиография - Межд. книга. Ант. кат. № 21; Редкие русские книги. № 117.

Прижизненное издание. В полукожаном переплете времени издания. По корешку поблекшее от времени тиснение названия золотом. Небольшие трещины по корешку. Редкость.

В цельнокожаном оригинальном издательском переплете. По корешку тиснение розеток и названия. Временные потертости переплета. Редкость!

На авантитуле бумажный иллюстрированный владельческий экслибрис. На титульном листе владельческие пометы орешковыми чернилами. В цельнокожаном переплете времени издания. Бинтовой корешок с тиснением орнамента и названия. Форзацы оклеены бумагой "павлиний глаз". 

Перевод с английского Б.К.Е. Сомогорова. В бумажной издательской печатной обложке. Верхняя крышка отходит от блока. Редкость.

Переведены с Еллиногреческого языка Михайлом Протопоповым. В цельнокожаном переплете времени издания. По корешку тиснение золотом названия и орнамента.

Издание второе, напечатанное с экземпляра, исправленного переводчиком и хранящегося в Императорской Публичной Библиотеке. В двух владельческих полукожаных переплетах времени издания, отличающихся друг от друга по оформлению. Первый том - в краской полукоже. Второй том - в черной. по корешкам - тиснение названия золотом. Крышки оклеены мраморной бумагой.

Первое издание знаменитого перевода на русский, выполненного Гнедичем Н.И. С гравированной заставкой  (Агамемнон, Ахиллес, Нестор, Одиссей, Диомед, Парис, Менелай) в первом томе, гравированной картой поля Троянского сражения (гравер Уткин) - во втором. На первой странице после форзаца - владельческий росчерк. В заказном владельческом цельнокожаном переплете эпохи. По корешку богатое тиснение орнамента и названия золотом. Форзацы оклеены мраморной бумагой. Тройной крапленный обрез. Библиографическая редкость.

Прижизненное издание. С сохранением издательских бумажных обложек внутри заказного владельческого полукожаного переплета. Бинтовой корешок с тиснением названия золотом.Кожаные уголки.

Издана сия книга французским аббатом [игумен] Бель-Гардом, на российский язык переведена Сергеем Волчковым. С апробацией и дозволением Святейшего Правительствующего Синода. Первым тиснением напечатана при Сенате. В книге имеется посвящение Императору Петру III, которое, по словам Губерти, встречается не во всех известных экземплярах. На авантитуле владельческая запись орешковыми чернилами. , т.ж. имеются владельческие рисунки в виде монограмм. В цельнокожаном владельческом переплете. Бинтовой корешок декорирован орнаментальными деталями и тиснением названия золотом. Форзацы оклеены мраморной бумагой и имеют орнаментальный тисненный бордюр. 

Тиснение второе. С дополнениями. В составном переплете времени издания. Кожаный корешок. Картонные крышки со следами времени. Титульный лист и фронтиспис с небольшими вырезами.

С гравированным портретом Александра Великого на фронтисписе. Гравированный шмуцтитул. Комплект составлен из томов различных изданий: 1 том - 1819 год, 2 том - 1809 год. На форзаце 1-ого тома владельческая запись орешковыми чернилами. На титульном листе 2-ого тома штамп личной библиотеки "Из книг библиотеки К.Я. Голейзовского"; на форзаце - "Из книг К.М.Соловьева". В двух полукожаных переплетах времени издания. По корешкам тиснение названия золотом. Переплет 1-ого тома с кожаными застежками.

1807–1808 гг. Два гравированных фронтисписа: портрет Князя Ф.Ю Долгорукова" и символическое изображение женской фигуры с подписью "От издателя 1808 года". В цельнокожаном переплете времени издания с небольшим повреждением по верхней крышке.

С предисловием архимандрита Киево-Печерской лавры Романа Копы. Иллюстрированный гравированный титульный лист, два гравированных изображения на отдельных листах - Богородицы и Иисуса Христа. Шрифт текста печатан в две краски. Гравированные орнаментальные заставки. Оригинальный тройной золотой обрез с тиснением рисунка. В современном заказном владельческом цельнокожаном переплете. По корешку тиснение названия и орнамента золотом. По крышкам блинтовое тиснение орнаментальных рамок. На верхней - православный крест.

 Гравированный заглавный лист, 12 гравюр на стали. В полукожаном владельческом переплете. По корешку блинтовое тиснение названия. Крышки оклеены мраморной бумагой. Небольшие потертости переплета. Редкость. См. библиографию:

Перевод с греческого. Во владельческом цельнокожаном переплете времени издания. По корешку поблекшее от времени тиснение золотом "Творения святых отцов". Форзацы оклеены мраморной бумагой. Тройной крапленный обрез.